Talk
2007年7月31日 星期二

A good song to recommend, Coldplay's "Talk"

In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung
Or do something that's never been done

将来僕はどんな場所にいるんだろう
太陽まで続く梯子登っだっていい
誰も歌ったことない歌を書いたっていい
誰も果たしたことない 何かをやってもいいんだ
さあ 話そう!
-岡田准一-




不能说的秘密
2007年7月25日 星期三

周杰伦出新戏了
戏名: 不能说的秘密

乍听之下会觉得"好feel喔~"
仔细想想
如果能说,哪还是秘密??

真是做作的戏名。




がんばります...ね?
2007年7月18日 星期三

忽然觉得要学的东西像山那么一堆
有点招架不住了。
以前常听我妈说
学华文,越学越难
那时只是觉得有道理,现在终於真正体会到啦
要掌握一个语言真的不容易
何况是三个...

最近想起某人说过的话
"事事不要以第一名為目標,因為站在第二的位置,
你才會知道自己的進步空間其實很大。"

確かにね、今から
余計なことは考えない 頑張るばかり!




木更津猫眼
2007年7月3日 星期二

木更津,
一个与现代社会有点脱节的城市。
在那儿没有星巴克,也没有谁不认识对方;
高校的棒球教练同时也是黑社会的小跟班;
黑社会头头晚上还得兼职艺人模仿班教师;
城市最标志性的人物是智障又爱喝酒的流浪汉大叔;
而城市里唯一的风月场所里头只有一个
上了年纪却死命卖弄风骚的脱衣舞娘。
以这些性格鲜明的人物为背景,
展开了5位青年白天打棒球喝啤酒,晚上当小偷的故事。
剧情风格类似周星驰的戏,很无厘头,
当中却流露出了很多对人生的无奈,
那些我们不想,却又不得不面对的人事变迁,生离死别。

若被告知自己只剩下半年寿命,你会怎么做?
怎么渡过剩余的人生?
用怎样的态度面对周遭的亲朋好友?
… 到了最后,要如何说再见?

剧里的主人翁小渊决定了,
不刻意地去做什么,
就这样普通地,一般地过下去。
很难理解吧。
理应说一般人可能会很努力地在生命消失前留下一点自己活过的痕迹。
其实,与其像无头苍蝇盲目地乱闯
静静地呆在自己活了21年也没踏出过的城市,
待在重要的人身边,不也很好吗?

这真的是一部喜剧,
只是有些时候戏里的幽默有点灰。
像是小渊的爸爸在知道儿子的病情後﹐穿着闪亮的紅色连身裙﹐
在儿子面前模仿日本某位女歌星,笨拙地唱着悲伤的歌。
那些想说,却永远说不出口的父子情深通过滑稽的画面,哀伤的曲调一览无遗。
像在照相馆拍结婚照时,小渊的爸爸会叫小渊顺便拍张黑白色的个人特写,
等小渊摆好姿势才惊觉“喂你这是在给我准备遗照??!”
像是小渊那件1/2 号的球衣。

用平常心面对悲伤的事
因为这就是人生,悲伤贯穿在日常生活的每分每秒,
并不是拍一场哭戏就能交代了事的。
看五个初次如此近距离面对死亡的青年各种笨拙的表现方式,
斗嘴就会说出“什么嘛! 将来我一定不出席小渊的葬礼!” 之类的话
就这样在胡闹中不经意地提醒着大家不可改变的事实。
没有煽情的对白,这样的轻描淡写却令一切更加真实,更叫人心酸。

06年开拍了最后一部木更津猫眼的电影,
用了这样一句标语
笑っても 泣いても これは最後。
电影描述小渊死后三年,
猫眼团的各位因为没有在小渊去世前好好地向他道别而纠结,
最后竟然把小渊的灵魂招了回来。
(没错! 招·魂。都说这剧很无厘头啦。)
大家如同以前一般胡闹,
只是事隔三年,大家都已经长大,
只有小渊仍停留在那年的22岁。
很多的事情改变了,就不应该勉强。
有些东西就算再舍不得,人生也不能停滞不前。

最后小渊逼着从小玩到大的哥儿们说出了大家心里都明白
只是不愿接受的事实
“好玩的事,我们在小渊活着的时候都作过了,
可生活还是要继续。”
“虽然这么说很失礼,可是我们已经不需要小渊你了。
把你找来了很抱歉,你也应该回去了吧.”
让最舍不得小渊的人亲口请小渊走。
很狠,却也来得干脆。

虽然以前小渊也死而复活几次,可这次是来真的了
留下了心爱的棒球手套,消失在一片旷野中。
告别小渊,
为木更津系列,也为5 个青年的那段年少轻狂画下句点。

もーここには帰れない だからばいばい
マジでばいばい。




我們活在一個
排骨王里頭沒有排骨
魚頭爐裡面沒有魚頭
的混亂世界


Blogskin ver. 6
Theme: Mayday's 7th Album
Poetry of The Day After



12月 2006
1月 2007
2月 2007
3月 2007
4月 2007
5月 2007
6月 2007
7月 2007
8月 2007
9月 2007
10月 2007
11月 2007
12月 2007
1月 2008
2月 2008
3月 2008
4月 2008
5月 2008
6月 2008
7月 2008
8月 2008
9月 2008
10月 2008
11月 2008
12月 2008
2月 2009
3月 2009
4月 2009
5月 2009
6月 2009
7月 2009
8月 2009
9月 2009
11月 2009
2月 2010