Leashed by a lanyard
2008年9月27日 星期六
A clause in my employment contract:
"During your employment with the company, you shall not, without the prior consent of the company, undertake any other time consuming activity outside of the company."
I'd have to do my Takki & Okada net-surfing in the office then.
我不爽和众人行走同一方向
2008年9月24日 星期三
那是多年前某个早晨的事情了，
在朋友家通宵看电影后，精疲力尽地拖着身子回家的途中
看见成群的上班族，木无表情地走向地铁站
年纪还不到20的我，觉得这些人真可悲
好像绵羊，被时间这个牧羊犬赶着跑
所以那时心里不屑地说了句
"我不爽和众人行走同一方向。"
多酷。
人大了，就酷不起来了。
明天开始我也变成绵羊了
有点窒息的感觉
但是毕竟是我想要做的工作
做做几年绵羊也没什么不好。
但愿这条路上，一路风景漂亮。
学校へ行こう
2008年9月13日 星期六
息出来ないくらい笑ったことも、感動したことも、
いっぱいあったわ。
そんな十一年間、本当に有難うございました。
お疲れ様でした!
もしも誰かが君のそばで
泣き出しそうになった時は
黙って腕をとりながら
いっしょに歩いてくれるよね
-Believe-
V6
平常心
2008年9月1日 星期一
正在做汉译英翻译，碰到一句"保持一颗平常心"
不大懂该怎么译
用Google搜了一下，看别人是怎么译的。
结果，
平常心 = ordinary heart, ordinary mind, mediocre mind, common heart, peaceful heart, normal mindset
Eh?
只有normal mindset 稍微沾点边
其他的像话吗??
Mediocre mind 是什么鬼翻译??
这些人是来真的吗?
光看了就觉得火大。
把他们都给我拖出去崭了!
我們活在一個
排骨王里頭沒有排骨
魚頭爐裡面沒有魚頭
的混亂世界
Blogskin ver. 6
Theme: Mayday's 7th Album
Poetry of The Day After
