今天下到V6出道十周年的演唱会特辑视频
截一小段出来, 练练听力。
イノッチ: 十年目にして、今日はあるできことがありましたね。岡田: ああ! ありました! ありました! 十年目にしてV6の楽屋で止められましたね。(みんなが笑ってる)
岡田: IDお願いしますって言った。そこで。 イノッチ: 何と言って返した?岡田: もうね、何か...言ったことなかったんですけど、V6ですって言いました。長野: まあ言うしかないんです。岡田: 言うしか... だがどうやって入ろうかなぁと思って...自译版:
小井: V6做到了第十个年头，今天岡田碰到了状况喔。
岡田: 啊! 对对! 做了十年，刚才要去V6的休息室的时候竟然被拦住了。
(全场暴笑。)
岡田: 被保安要求显示ID。就在那里。
小井: 那你怎么回话?
岡田: 以前没这样子过... "我就是V6。" 就这样说.
長野: 也只能那么说吧。
岡田: 对啊...我还在那里考虑不知道要怎么才能进去呢...
不愧是岡田!
这种事大概只会发生在他身上。
(ビデオを見て分かってる時、日本語が出来るのがよかったなあ~と思う。
今まだ下手なのに、よかったなあ~~ )
