Happy Song
2007年11月14日 星期三
V6 最新专辑 "Voyager"中的隐藏曲:
長野: 一発に行こう!
井: ヨシ! 森さん大丈夫ですか?森さん。
森田: OK!!
健: ???
森田: 意外じやない!意外じゃない!
井: 行くぜ。
岡田: エィ!
旅の途中で
tabi no tochuu de
(岡田: オィ!)
道に迷ったなら
michi ni mayotta nara
(岡田: イエィ!)
すこし立ち止まって
sukoshi tachitomatte
(岡田:イノッチ!)
空を見上げよう
sora o miageyou
(井: 誰のお蔭で)
誰のお蔭で
dare no okage de
(井: 誰の優しさで)
(森田: うるさい！)
(井: ごめん!)
誰の優しさで
dare no yasashisa de
僕が ここにいるのかを
boku ga koko ni iru noka o
考えてみよう
kangaetemiyou
自分で全部出来ると思ってた
jibun de zenbu dekiru to omotteta
でも
demo
仲間がいなけりゃ
nakama ga inakerya
寂しくなちゃうよ
sabishikunachauyo
独り善がりの僕にゃ
hitori yogari no boku nya
ちょうどいいけど Oh baby
choudo ii kedo Oh baby
隣に君がいなくちゃ困る
tonari ni kimi ga inakucha komaru
一人上手の僕にゃ
hitori jyouzu no boku nya
持って来いだけど Oh baby
mottekoi dakedo Oh baby
ここで泣いたら男が廃る
kokode naitara otoko ga sutaru
Oh yeah x3
森田: ウィシャ!
井: 森さん大丈夫ですか?
森田: OK!!
健: 大丈夫なんですか?
森田: オシ!帰ろう!
健: これCDになるんですよ!
井: お前なんで財布出してるの?
自译版:
長野: 一次搞定喔!
井: Yosh! 阿森，没问题吧! 阿森!
森田: OK!!
健: 森田平常都没那么兴奋的。
森田: 意外吧! 意外吧!
井: 开始了喔。
岡田: Yeah!
在旅途中 如果你迷了路
稍稍停下脚步
(岡田: 小井!)
看看头上的天空
试想想我能站在这里
(小井: 多亏谁的照顾! )
多亏谁的照顾
(小井: 多亏谁的温柔!)
(森田: 吵死啦!)
(小井: 歹势! ^^)
多亏谁的温柔
本以为凡事都能自己搞定
但是!
如果少了这群哥儿们
就会变得超寂寞的喔
对现状超满意的我
虽然觉得那样子正好 Oh baby
但是如果身边忽然少了你
会让我很困扰
很能独处的我
虽然觉得那样子正好 Oh baby
如果在这里哭了
身为男人这也太没用啦!
Oh yeah x3
森田: Yosha!
井: 森!没问题吗?
森田: OK!!
健: 真的没问题吗?
森田: Osh! 回家!
健: 这可是要收到CD里去的喔!
井: 你这家伙干吗连钱包都拿出来啦?
让人心情变好的歌 ^^
喜欢复歌的词
一人上手の僕にゃ 持って来いだけど Oh baby
隣に君がいなくちゃ困る
所以说J家深似海啊，迷上了就别想回头了
