Christmas Eve
2007年12月25日 星期二
雨は夜更け過ぎに
ame wa yofuke sugi ni
雪へと変わるだろう
yuki e to kawaru darou
Silent night, holy night
雨水过了深夜后
就会化成雪吧
Silent night, holy night
きっと君は来ない
kitto kimi wa konai
ひとりきりのクリスマス・イブ
hitorikiri no christmas eve
Silent night, holy night
你一定不会来了
独自一人的平安夜
Silent night, holy night
心深く 秘めた想い
kokoro fukaku himeta omoi
叶えられそうもない
kanaeraresoumonai
藏在内心深处的愿望
似乎们没有实现的可能
必ず今夜なら
kanarazu konya nara
言えそうな気がした
iesou na ki ga shita
Silent night, holy night
一定是今晚的缘故
我觉得自己终於能说出口
Silent night, holy night
まだ消え残る 君への想い
mada kienokoru kimi e no omoi
夜へと降り続く
yoru e to furitsuzuku
对你的思念 其实还没有消失
向这夜晚 不断缓缓飘下
街角にはクリスマス・トゥリー
machikado ni wa christmas tree
銀色のきらめき
giniro no kirameki
Silent night, holy night
街角的圣诞树
闪烁着银色的光芒
Silent night, holy night
雨は夜更け過ぎに
ame wa yofuke sugi ni
雪へと変わるだろう
yuki e to kawaru darou
Silent night, holy night
雨水过了深夜后
就会化成雪吧
Silent night, holy night
きっと君は来ない
kitto kimi wa konai
ひとりきりのクリスマス・イブ
hitorikiri no christmas eve
Silent night, holy night
你一定不会来了
独自一人的平安夜
Silent night, holy night
