ふりそそぐ陽を浴びて 汚れなく君は笑い furisosogu hi o abite kegarenakukimi wa warai 何もかも知りたくて 僕はただ走り出す nanimokamo shiritakute boku wa tada hashiridasu
沐浴在阳光中 纯洁的你笑着 因为什么都想懂 我迈开了步伐
ゆっくり沖を進んでゆく yukkuri oki o susundeyuku 白く光る船のように shiroku hikaru fune no youni どんな風ものみこんで donna kaze mo nomikonde ひとつずつ波を 越えたいよ hitotsu zutsu nami o koetaiyo
缓缓地在海洋中前进 犹如闪耀着白色光芒的船支 无论遇到怎样的风浪 都想一个一个地驾驭
※果てない想いを 君に捧げよう hatenai omoi o kimi ni sasageyou 握りしめた この手は はなさない 嵐の中でも nigirishimeta kono te wa hanasanai arashi no naka demo 新しい旅へと ともに出ていこう atarashii tabi eto tomo ni deteikou 胸ふるわす 僕らが見てるのは munefuruwasu bokura ga miteru nowa どこまでも広がるOCEAN※ dokomademo hirogaru OCEAN
形の違う心 何度でもぶつけあって katachi no chigau kokoro nando demo butsukeatte 人はみな それぞれに 生きてゆく術を知る hito wa mina sorezoreni ikiteyuku sube o shiru
不同形状的心 经过多次的碰撞 每个人总会有着各自的生存之道
ひとり かくしてきた涙を hitori kakushitekita namida o 今こそ見せてくれないかい imakoso misetekurenaikai 怖がらないで迷わないで kowagaranaide mayowanaide 僕はその心に さわりたいよ boku wa sono kokoro ni sawaritaiyo
从此刻起 别再独自哭泣 能否向我坦露你隐藏的眼泪 别再害怕 不再迷惘 多想能够触碰你的这颗心
果てない想いを 君に捧げよう hatenai omoi wa kimi ni sasageyou かわした言葉 その声は響き続ける kawashita kotoba sono koe wa hibikitsuzukeru 季節が変わっても kisetsu ga kawattemo どこにも逃げないで 同じ空を見よう doko nimo nigenaide onaji sora o miyou 絆深き 僕らを待ってるのは kizuna fukaki bokura o matteru nowa 静かにゆらめく OCEAN shizukani yurameku OCEAN
