願い
2008年5月10日 星期六

タッキー&翼のデビューアルバムの『願い』
日本語を勉強し初める時、すごく好きな歌詞です。
簡単な言葉ですけど、感動されましたよ。

泷与翼首长专辑里头的『願い』
刚开始学日语的时候很喜欢的歌词。
虽然只是简单的字句,却被感动了呢。




"さよなら愛しい人
優しい嘘なら 今はいらないから"

"再见了 心爱的人
如果只是温柔的谎言 此刻我已不再需要"




"願いが叶うなら 記憶の中に
変わらない二人が居続けるように"

"愿望若能够实现 希望在记忆里
我俩能够永远不变如昔"



0 Comments:

Post a Comment


我們活在一個
排骨王里頭沒有排骨
魚頭爐裡面沒有魚頭
的混亂世界


Blogskin ver. 6
Theme: Mayday's 7th Album
Poetry of The Day After



12月 2006
1月 2007
2月 2007
3月 2007
4月 2007
5月 2007
6月 2007
7月 2007
8月 2007
9月 2007
10月 2007
11月 2007
12月 2007
1月 2008
2月 2008
3月 2008
4月 2008
5月 2008
6月 2008
7月 2008
8月 2008
9月 2008
10月 2008
11月 2008
12月 2008
2月 2009
3月 2009
4月 2009
5月 2009
6月 2009
7月 2009
8月 2009
9月 2009
11月 2009
2月 2010